アイドルグループ・テラテラ、韓国発ホラー映画『層間騒音』公開イベントで怪談話を披露